1
00:00:26,000 --> 00:00:32,500
UN ESCLAVO PARA UNA PAREJA.

2
00:00:56,000 --> 00:01:17,000
Ahmed1 te invita!!!

3
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
¡Qué alegría, señora!
verte de nuevo!

4
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Así que espero
que hayas tenido un buen viaje.

5
00:01:32,000 --> 00:01:34,500
Tu apartamento está listo.

6
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
¿Todavía hay mucha gente aquí?

7
00:01:43,000 --> 00:01:46,500
Tendrás tranquilidad.

8
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Hola, ¿dormiste?

9
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
No, acaban de llegar.

10
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Oh, no podemos
ocultarte nada.

11
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
¿Quién es este auto?

12
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
Paul Arban, editor francés, y su
esposa, la famosa novelista Olga Arban.

13
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
espero que sea bueno
Descansarás durante tu estancia.

14
00:02:24,000 --> 00:02:29,500
Ah, mira la hermosa máquina de escribir,
que te compré. Espero que te guste.

15
00:02:33,000 --> 00:02:38,500
Oh, renové completamente la sala de estar,
según tus instrucciones.

16
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Perfecto, como siempre, lo tienes.
el mejor sabor del mundo.

17
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Así que si quieres molestarte,
vamos a ver tu habitación.

18
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Cambié la ropa de cama, lo renové todo.

19
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Todo está bien en el baño.

20
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Ah, y me complace anunciar
que el télex funciona.

21
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Además muchas novedades
ya te está esperando.

22
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Los llevaré más tarde.

23
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Por supuesto.

24
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Gracias.

25
00:03:02,000 --> 00:03:04,500
Te invitamos.

26
00:03:14,000 --> 00:03:15,500
Cortinas.

27
00:03:55,000 --> 00:03:59,500
Patricia Andreotti, 23 años.
¿Está todo bien?

28
00:03:56,000 --> 00:03:57,500


29
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
Sí señora.

30
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Olga, no tú.

31
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Sí, Olga.

32
00:04:05,000 --> 00:04:07,500
Abre tu maleta.

33
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Dar.

34
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Tira esos trapos.

35
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Pero señora...

36
00:04:33,000 --> 00:04:35,500
Olga, no tú.

37
00:04:43,000 --> 00:04:46,500
creo que vale la pena recordarlo
usted los términos del contrato.

38
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
En el mes de validez
Acepto nuestras obligaciones

39
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
para satisfacer todas las solicitudes
Sr. y Sra. Paul Arban.

40
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
¿Te has olvidado de tu compromiso?

41
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
No pero...

42
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
No hay ningún "pero".

43
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Patrycja, estarás allí por un mes.
a nuestra entera disposición.

44
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
tendrás que cuidarme
anticipa mis más pequeños deseos,

45
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Sigue todas mis órdenes sin lugar a dudas.

46
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
¿Está claro?.

47
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Hola. Oye, ¿eres nuevo?

48
00:05:13,000 --> 00:05:15,000


49
00:05:15,000 --> 00:05:17,500
Tus respuestas son sorprendentes.

50
00:05:21,000 --> 00:05:27,000
Por el precio de una bofetada, al menos la tengo.
el derecho a saber tu nombre.

51
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Tu humor me desarma.

52
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Ten cuidado, chico.

53
00:05:31,000 --> 00:05:33,500
No toques el mío, de lo contrario...

54
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
¿Es esto lo que quieres?

55
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Sí.

56
00:05:37,000 --> 00:05:40,500
Entonces elegiremos un vestido
que usarás para la cena esta noche.

57
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Usarás este.

58
00:05:46,000 --> 00:05:48,500
A ver si te conviene.

59
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Si quieres que lo haga
¿sabías si te conviene?

60
00:05:56,000 --> 00:05:58,500
Quítate la ropa, veamos.

61
00:06:01,000 --> 00:06:02,500
Está bien ?

62
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Señora.

63
00:06:05,000 --> 00:06:06,976
Quítate la ropa.

64
00:06:07,000 --> 00:06:08,500


65
00:06:11,000 --> 00:06:12,500
Dirígete a mi marido.

66
00:06:18,000 --> 00:06:20,500
Patricia, me estás molestando.

67
00:06:37,000 --> 00:06:39,500
Bragas también.

68
00:06:50,000 --> 00:06:52,500
Giro de vuelta.

69
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Al parecer el vestido que es para ti
Elegí, no te conviene.

70
00:07:03,000 --> 00:07:05,500
Toma este en su lugar.

71
00:07:30,000 --> 00:07:32,500
Esta es tu habitación.

72
00:11:19,000 --> 00:11:20,500
Presentador cortésmente
se vuelve hacia el director.

73
00:11:21,000 --> 00:11:23,476
Hubo una propuesta
comprando tu última novela.

74
00:11:23,500 --> 00:11:25,500
Productora cinematográfica estadounidense.

75
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Eso es bueno.

76
00:11:27,000 --> 00:11:31,500
¿No estás satisfecho?
Estoy pensando en mi nueva novela.

77
00:11:33,000 --> 00:11:34,500
¡Ay!

78
00:11:39,000 --> 00:11:41,500
¿Tienes una idea?
Yo creo en ello.

79
00:11:42,333 --> 00:11:45,000
¿Puedo ver? No, todavía no.

80
00:11:45,000 --> 00:11:49,500
Será un éxito como cualquier otro.
Lo sé.

81
00:11:57,000 --> 00:12:02,500
Sí, ya sabes. Pero no lo sabes
Esta será mi última novela.

82
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
Veamos, pero ¿por qué? Tus novelas se venden
en millones de copias. Ellos construyeron nuestra fortuna.

83
00:12:08,000 --> 00:12:13,000
Sobre todo te hicieron importante
editor. Habría tenido el mismo éxito con otra editorial.

84
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
No harás eso, ¿verdad?

85
00:12:15,000 --> 00:12:17,500
Déjame en paz, quiero trabajar antes de cenar.

86
00:12:21,000 --> 00:12:27,000
Te amo Olga. Sé que tú me creaste. Antes de ti
Lo conocí, era un pequeño predicador y vivía pobre.

87
00:12:27,000 --> 00:12:33,000
Pero si me tratas así
Me tratas, un día te dejaré.

88
00:12:33,000 --> 00:12:36,500
Mi pobre Paul, nunca
No tendrás ese coraje.

89
00:12:40,000 --> 00:12:46,000
Por cierto, casi lo olvido.
La escritora Olga Arban acaba de llegar al club.

90
00:12:46,000 --> 00:12:48,500
Sabes, ella escribió la novela que estoy leyendo.

91
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Oye, ella está de paso.

92
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Oh sí, esa es ella.

93
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
Esta es una buena oportunidad para preguntar.
para un autógrafo en un libro.

94
00:12:59,000 --> 00:13:00,500
Ay, que suerte.

95
00:13:11,000 --> 00:13:13,500
Terminemos nuestra cena. entonces
Le llevaré mi libro.

96
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
No puedes molestarla. Escucha, ella
está deshabilitado. Déjala estar en paz.

97
00:13:17,000 --> 00:13:18,500
Ah, sí, está bien.

98
00:13:29,000 --> 00:13:31,500
Por favor, ¿puedes darme tu autógrafo?

99
00:13:36,000 --> 00:13:37,500
Gracias.

100
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Tarjeta.

101
00:13:41,000 --> 00:13:42,500
Oh.

102
00:13:43,000 --> 00:13:45,500
Gracias, querido amigo.

103
00:13:46,000 --> 00:13:51,500
Definitivamente su menú es demasiado extenso.
¿Quieres que te ayude?

104
00:13:55,000 --> 00:13:56,976
Bueno, sí, dame de comer.

105
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
yo creo que no
fracasarás. ¿Y para el señor Arban?

106
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
La idea de mi esposa me atrae.
yo. Haz lo mismo, danos de comer.

107
00:14:02,000 --> 00:14:03,500
Excelente.

108
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
¿Y esta jovencita va a cenar contigo?

109
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
Naturalmente. señorita andreotti
compartirá todas nuestras comidas.

110
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
¿Quieres que te alimenten?

111
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Como el señor y la señora pero
Ojalá hubiera un pez.

112
00:14:14,000 --> 00:14:18,000
Oh, pero tenemos suerte de que
tenemos un pescador que pesca solo para nosotros.

113
00:14:18,000 --> 00:14:24,500
Nuestro pescado sale de los filetes y tras una corta estancia en el
en nuestras cocinas, va directamente a tu plato.

114
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
¿Has leído alguna de mis novelas?

115
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
No, lo siento, Olga. NO
No he leído ninguna de tus novelas.

116
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
No tienes nada por qué disculparte. tu puedes
vivir muy bien sin leerlos.

117
00:14:38,000 --> 00:14:42,000
Verás, Patricia, algunas personas nunca
No me leen y ganan dinero con mi joroba.

118
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Sobre lo que hago.

119
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
¿Pero cómo es esto posible?

120
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
Paul no me lee, medita.
y gana mucho dinero.

121
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
Te leo, cariño, al principio.
De lo contrario, ¿cómo podría descubrirte?

122
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
Eso es cierto. Paul leyó el primero.
la novela que le traje.

123
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Luego se abstuvo de leer a otros.

124
00:14:58,000 --> 00:15:02,500
Verás, Patricia, mi marido.
No me gusta lo que escribo. Prefiere la poesía.

125
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Yo también. estoy leyendo
muchas colecciones de poesía.

126
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Por gusto y también porque
que las colecciones valen menos que las novelas.

127
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
No tienes idea de cuanto
haces feliz a mi marido.

128
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Si lo hubiera escuchado,
Continuaría publicando poemas.

129
00:15:16,000 --> 00:15:21,000
Siempre viví en garni, convencido de que
Un día descubrirá inevitablemente a Rimbaud.

130
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
Estando contigo descubrió
Ventajas de una cuenta bancaria.

131
00:15:25,000 --> 00:15:30,000
¿Puedes ver, Paul, cuánta razón tenemos?
¿Emplear a gente pobre cada año para servirnos?

132
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
Sin saberlo, nos involucramos
dedicarse a la investigación sociológica.

133
00:15:33,000 --> 00:15:37,500
Así fue esa noche cuando Mademoiselle y yo descubrimos
que los pobres saben tener sentido del humor.

134
00:15:38,000 --> 00:15:42,500
Si sales de esta mesa,
arrepiéntete de tus acciones por el resto de tu vida.

135
00:15:43,000 --> 00:15:46,500
Sin mencionar el contrato,
que te une a mí durante un mes.

136
00:15:49,000 --> 00:15:52,500
Oh, veamos qué tiene preparado.
para nosotros nuestro amigo Guido.

137
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Patricia, cuéntanos sobre ti.

138
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Ya sabes, no hay mucho que hacer.
dichos sobre mi.

139
00:16:02,000 --> 00:16:06,500
Soy huérfano. ella crio
Yo una tía mayor a quien adoro.

140
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
¿Has adquirido alguna profesión?

141
00:16:09,000 --> 00:16:11,500
queria estudiar
cuidado de niños.

142
00:16:14,000 --> 00:16:17,500
Pero lamentablemente mi tía no estaba.
puede permitirse el lujo de enviarme a la ciudad.

143
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
Entonces estoy ayudando a un viejo amigo.
mi tía en su tienda.

144
00:16:21,000 --> 00:16:23,500
¿No quieres casarte?

145
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
todavía no he encontrado novio
eso se adaptaría a mis deseos.

146
00:16:27,000 --> 00:16:29,500
¿Cómo lo ves?

147
00:16:30,000 --> 00:16:35,000
Sencillo, bueno, valiente,
inteligente, trabajadora.

148
00:16:35,000 --> 00:16:37,476
¿Un buen amante?

149
00:16:37,500 --> 00:16:40,500
¿Eres virgen?

150
00:16:43,000 --> 00:16:46,500
Costumbres en nuestro pueblo
son diferentes a los de la ciudad.

151
00:16:47,000 --> 00:16:49,500
¿Nunca has tenido un amante?

152
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
¿Y esta novela?
¿Encontraste el tema?

153
00:16:54,000 --> 00:16:55,500
Yo creo.

154
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
¿Puedo saber cuál?
¿Será el tema de la próxima novela?

155
00:17:00,000 --> 00:17:04,500
Virtud.

156
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Que hermoso tema,
sorprendente para ti.

157
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
soy un escritor al que le gusta
sorprende a tus lectores.

158
00:17:12,000 --> 00:17:17,500
Bien, levanto mi copa.
para tu nueva novela.

159
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
¿Estás bailando?

160
00:17:46,000 --> 00:17:47,500
Sí.

161
00:17:48,000 --> 00:17:49,500
NO.

162
00:17:50,000 --> 00:17:52,500
La señorita está bailando.
Sólo con el señor.

163
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Bueno, ¿a qué estás esperando?

164
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
¿Lo siento?

165
00:18:08,000 --> 00:18:11,500
deja de beber y vete
Baila con Patricia.

166
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
Es según mis deseos
Esposa, ¿me regalas este baile?

167
00:18:16,000 --> 00:18:18,500
Te lo advierto, esto
será un desastre.

168
00:19:39,000 --> 00:19:43,500
Detente... tengo cosas mejores para ti.

169
00:19:51,000 --> 00:19:52,520
Por aquí.

170
00:20:17,020 --> 00:20:20,940
Pasa, Patricia.

171
00:20:20,940 --> 00:20:23,440
no tengas miedo.

172
00:20:25,940 --> 00:20:26,940
No tengas miedo.

173
00:20:26,940 --> 00:20:32,440
Este hombre, Patricia, está enamorado.
Sólo una vez al año cuando estoy cerca.

174
00:20:32,940 --> 00:20:37,440
El resto del año vive fuera.
el otro lado del lago, deshabitado.

175
00:20:37,940 --> 00:20:42,940
Una vez al año hace una travesía,
se lava, se pone su mejor traje y...

176
00:20:42,940 --> 00:20:45,440
Ella es hermosa, ¿no?

177
00:20:45,940 --> 00:20:48,440
Ella es virgen.

178
00:20:48,940 --> 00:20:50,940
¿Puedes oír?

179
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
Virgen.

180
00:20:51,940 --> 00:20:54,440
Sorprendente en los tiempos actuales
veces, ¿verdad?

181
00:20:54,940 --> 00:20:58,440
He estado soñando toda mi vida
para ver tu condición.

182
00:20:58,940 --> 00:20:59,940
NO !

183
00:20:59,940 --> 00:21:00,940
NO !

184
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
¡Déjame ir!

185
00:21:01,940 --> 00:21:02,940
NO !

186
00:21:02,940 --> 00:21:03,940
NO !

187
00:21:03,940 --> 00:21:04,940
NO !

188
00:21:04,940 --> 00:21:05,940
NO !

189
00:21:05,940 --> 00:21:06,940
NO !

190
00:21:06,940 --> 00:21:07,940
NO !

191
00:21:07,940 --> 00:21:08,940
NO !

192
00:21:08,940 --> 00:21:09,940
NO !

193
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
NO !

194
00:21:10,940 --> 00:21:11,940
NO !

195
00:21:11,940 --> 00:21:12,940
NO !

196
00:21:12,940 --> 00:21:13,940
NO !

197
00:21:13,940 --> 00:21:15,440
¡Déjame ir!

198
00:21:15,940 --> 00:21:17,440
Puedes gritar.

199
00:21:17,940 --> 00:21:19,940
nadie lo hará
nos molestó.

200
00:21:19,940 --> 00:21:21,940
Este apartamento es
aislado del resto.

201
00:21:21,940 --> 00:21:24,440
El personal es nuestro.

202
00:21:24,940 --> 00:21:25,940
¡Esto es una violación!

203
00:21:25,940 --> 00:21:28,940
Depende de ti
¿será diferente?

204
00:21:28,940 --> 00:21:30,940
Sería un error luchar.

205
00:21:30,940 --> 00:21:33,440
Emo es el mejor amante.

206
00:21:33,940 --> 00:21:37,940
el amor es salvaje
animal, es decir, con apetito.

207
00:21:37,940 --> 00:21:38,940
NO !

208
00:21:38,940 --> 00:21:39,940
NO !

209
00:21:39,940 --> 00:21:41,440
NO !

210
00:22:03,940 --> 00:22:05,440
NO !

211
00:22:08,940 --> 00:22:10,940
¡Déjame ir!

212
00:22:10,940 --> 00:22:13,440
¡Déjame ir!

213
00:25:02,160 --> 00:25:03,960
Ávido de whisky, un gran editor,
como tú.

214
00:25:03,960 --> 00:25:05,760
Mi esposa es un monstruo.

215
00:25:05,760 --> 00:25:07,760
Un día la dejaré.

216
00:25:07,760 --> 00:25:11,160
Y si me voy, ya no tendré autor.

217
00:25:11,160 --> 00:25:12,160
ENTONCES ?

218
00:25:12,160 --> 00:25:14,160
Vamos, tienes que irte a la cama.

219
00:25:14,160 --> 00:25:16,360
Vamos, no pensemos más en eso.

220
00:25:16,360 --> 00:25:18,160
Tienes que irte a la cama ahora.

221
00:25:18,160 --> 00:25:20,960
Vamos, mañana será mejor, ya verás.

222
00:25:20,960 --> 00:25:22,460
Apresúrate.

223
00:26:09,160 --> 00:26:12,460
Te amo.

224
00:27:03,160 --> 00:27:06,160
Señor, ¿qué prueba me has enviado?

225
00:27:06,160 --> 00:27:08,160
¿Qué hice para merecer tal castigo?

226
00:27:08,160 --> 00:27:11,160
Sabes que necesito este dinero
por el tratamiento de mi querida tía.

227
00:27:11,160 --> 00:27:14,660
Muéstrame el camino que me lleva
Tu luz.

228
00:27:23,160 --> 00:27:24,160
Lo siento.

229
00:27:24,160 --> 00:27:26,160
¿Te has lastimado?

230
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
Lo siento mucho.

231
00:27:27,160 --> 00:27:28,160
Ay dios mío.

232
00:27:28,160 --> 00:27:29,160
No, no, está bien.

233
00:27:29,160 --> 00:27:30,160
todo queda
volteado al revés.

234
00:27:30,160 --> 00:27:32,160
No, no, no lo toques.

235
00:27:32,160 --> 00:27:34,160
tendrás pescado
fragancia durante todo el día.

236
00:27:34,160 --> 00:27:37,660
No, puedo oler las algas del lago.

237
00:27:40,160 --> 00:27:42,660
Primera vez que alguien
él me respondió de esta manera.

238
00:27:46,160 --> 00:27:50,660
Ya sabes, normalmente los que vienen a mí
acercarse y luego cubrirse con perfume.

239
00:27:52,160 --> 00:27:53,160
Finalmente, adiós.

240
00:27:53,160 --> 00:27:55,160
Quizás nos vea pronto.

241
00:27:55,160 --> 00:27:56,660
Tal vez.

242
00:27:57,160 --> 00:27:58,160
Adiós.

243
00:27:58,160 --> 00:27:59,660
Adiós.

244
00:28:00,160 --> 00:28:01,660
Adiós.

245
00:28:17,160 --> 00:28:19,160
Buenos días, señor.
¿Dormiste bien?

246
00:28:19,160 --> 00:28:21,660
Muy bien Patricia.
Mi esposa te está esperando.

247
00:28:26,160 --> 00:28:27,660
Ella sonríe.

248
00:28:28,160 --> 00:28:32,660
La hice perder lo que era para ella.
el más preciado, y ella sonrió con calma.

249
00:28:33,160 --> 00:28:35,660
Esto es preocupante, Patricia.

250
00:28:38,160 --> 00:28:40,160
Hola Patrycja. ¿Dormiste bien?

251
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
Muy bien y tu?

252
00:28:41,160 --> 00:28:44,660
No, no muy bien. Pero no lo es
No importa, ya no puedo dormir.

253
00:28:45,160 --> 00:28:46,660
Venir.

254
00:28:53,160 --> 00:28:54,660
Allá.

255
00:28:58,160 --> 00:29:00,660
¿De dónde viene esta chispa?
que ilumina tus ojos?

256
00:29:03,160 --> 00:29:05,660
No sé. Estoy feliz.

257
00:29:07,160 --> 00:29:09,660
¿Sí? ¿Sin motivo?

258
00:29:10,160 --> 00:29:13,160
Fui a orar al amanecer.
Me siento bien.

259
00:29:13,160 --> 00:29:15,160
¿Has sido escuchado?

260
00:29:15,160 --> 00:29:16,160
Sí.

261
00:29:16,160 --> 00:29:17,760
Eres increíble.

262
00:29:19,160 --> 00:29:20,160
¿Qué es lo que quieres hacer?

263
00:29:20,160 --> 00:29:22,660
Quiero ir a la playa por trabajo.

264
00:29:30,760 --> 00:29:34,660
¿No estás en tu ropa de playa?
Tus cosas están en mi cama.

265
00:30:34,160 --> 00:30:37,660
Qué suave es tu piel.

266
00:30:43,160 --> 00:30:45,660
Venir.

267
00:31:01,160 --> 00:31:03,160
Está soleado.

268
00:31:03,160 --> 00:31:06,660
Sería un pecado
no lo uses.

269
00:31:08,160 --> 00:31:10,660
Ella se escabulle.

270
00:31:12,160 --> 00:31:13,660
¿Cómo romperlo?

271
00:31:14,160 --> 00:31:17,160
como hacerlo
¿Reaccionó como yo quiero?

272
00:31:17,160 --> 00:31:21,660
¿Cómo lo muevo a
¿Psicología de mi personaje?

273
00:31:33,160 --> 00:31:35,160
¿Cómo fue?
Orgullosamente.

274
00:31:29,160 --> 00:31:30,660


275
00:31:39,160 --> 00:31:42,660
Está bien, voy a trabajar.

276
00:31:47,160 --> 00:31:49,660
GRACIAS.

277
00:32:16,160 --> 00:32:20,660
Se tumbó en la arena y
expuso su gordo cuerpo al sol.

278
00:32:21,160 --> 00:32:24,160
Solange la devoró con la mirada.

279
00:32:24,160 --> 00:32:31,660
Ella nunca dejó de admirar su cabello,
eso parecía celestial.

280
00:32:33,160 --> 00:32:35,660
Fragilidad del cuello.

281
00:32:36,160 --> 00:32:38,660
Abultamiento de los senos.

282
00:32:39,160 --> 00:32:44,660
Sus labios estaban tan perfectamente definidos que uno podría
Dicen que eran una eterna invitación a besarse.

283
00:32:45,160 --> 00:32:47,660
Esa barriga de playa.

284
00:32:48,160 --> 00:32:50,160
La brújula perfecta para tus pies.

285
00:32:50,160 --> 00:32:56,660
Amaba a Solange salvajemente y al mismo tiempo
la ingenua belleza de la niña.

286
00:32:57,160 --> 00:33:01,160
Ella se preguntó cómo
Captura tanta belleza dentro de ti.

287
00:33:01,160 --> 00:33:04,160
¿Cómo romper tanta belleza?

288
00:33:04,160 --> 00:33:07,660
¿Cómo humillar tanta belleza?

289
00:33:08,160 --> 00:33:11,160
Que esta belleza le pertenece, al igual que
ella quería que todo fuera suyo.

290
00:33:11,160 --> 00:33:13,660
Todo le pertenece a ella.

291
00:33:19,160 --> 00:33:21,660
Su indiferencia es insoportable.

292
00:33:22,160 --> 00:33:24,660
¿Cómo llegar finalmente a ella?

293
00:33:34,560 --> 00:33:38,500
¿Cómo? Pero si claro
inmediatamente, señor.

294
00:33:42,000 --> 00:33:45,620
Sr. Arband, suyo
mi esposa acaba de tener un accidente.

295
00:34:15,600 --> 00:34:20,020
¿Cómo ha ocurrido? no lo sé,
No vi nada, estaba dormido.

296
00:34:24,520 --> 00:34:28,820
¿Qué deseas? se esta volviendo mas dificil
es encontrar personal competente.

297
00:34:37,320 --> 00:34:43,096
¿Doctor? Nada serio. se lo di a ella
inyección para que pueda descansar esta tarde.

298
00:34:43,120 --> 00:34:49,340
No volverá a aparecer esta noche.
Estoy aliviado.

299
00:34:50,840 --> 00:34:56,420
Tengo curiosidad por la enfermedad de su esposa.
¿Cuánto le debo al médico?

300
00:35:23,080 --> 00:35:28,840
Lo siento. Lo siento,
Ella lo siente. Ella estaba durmiendo.

301
00:35:28,840 --> 00:35:36,000
Sí, ella estaba dormida. ¿Está durmiendo o cuidándome?

302
00:35:36,000 --> 00:35:40,820
¿Qué puedo hacer para compensarte?
Mereces que te enseñen una lección. Pablo.

303
00:37:23,000 --> 00:37:25,620
Suficiente.

304
00:38:41,000 --> 00:38:44,820
¿Golpearla te excitó? Sí.

305
00:38:50,320 --> 00:38:57,460
Sé lo que te gusta, mi pequeño Paul.
Por eso nunca podrás dejarme.

306
00:39:07,000 --> 00:39:12,040
¿Tienes confianza?  Por supuesto.

307
00:39:12,040 --> 00:39:19,020
Eres demasiado tímido y no te atreves a pedirle a nuestra mujer que cumpla tus fantasías.

308
00:39:25,520 --> 00:39:30,580
A veces me pregunto si no
Eres descendiente del marqués de Sade. Sí.

309
00:40:01,520 --> 00:40:06,120
El pequeño Paweł, que vivió sus sueños y
que no tuvieron el coraje de implementarlas.

310
00:40:06,120 --> 00:40:12,840
Quizás algún día no quiera jugar más.
Estúpido, viviste como todos los demás.

311
00:40:12,840 --> 00:40:20,640
Te hice un ser especial. ¿Te gustaría estropear esta hermosa creación? No te olvides de Pul.

312
00:40:20,640 --> 00:40:26,520
Tú conmigo. Estoy contigo. Me sorprende que nadie lo haya hecho
No se dio cuenta de tu trampa.

313
00:40:26,520 --> 00:40:32,420
Eso es porque soy una actriz extraordinaria.
Eres el diablo.

314
00:43:49,160 --> 00:43:51,160
Buen día.

315
00:43:51,160 --> 00:43:53,160
Buen día.

316
00:43:53,160 --> 00:43:55,160
¿Estás caminando?

317
00:43:55,160 --> 00:43:57,160
Sí, ¿puedo cuidarte?

318
00:43:57,160 --> 00:43:59,660
Sí, por supuesto, siéntate aquí.

319
00:44:11,160 --> 00:44:13,160
Te encanta tu trabajo, ¿verdad?

320
00:44:13,160 --> 00:44:15,160
Sí, siempre he hecho eso.

321
00:44:15,160 --> 00:44:17,160
Mi padre era pescador,
mi abuelo también.

322
00:44:17,160 --> 00:44:20,160
Mi padre quería que yo
ella se fue y trabajó en la ciudad.

323
00:44:20,160 --> 00:44:23,160
Lo intenté, pero el humo de las fábricas y

324
00:44:23,160 --> 00:44:25,160
Tuve pesadillas con los horarios.

325
00:44:25,160 --> 00:44:27,160
Estoy de vuelta aquí y estoy ganando dinero.

326
00:44:27,160 --> 00:44:29,160
para vivir de la pesca.

327
00:44:29,160 --> 00:44:31,160
me gusta pescar en el mar

328
00:44:31,160 --> 00:44:33,160
y siéntete a gusto a bordo del barco.

329
00:44:33,160 --> 00:44:35,160
No soy rico, pero

330
00:44:35,160 --> 00:44:37,660
Estoy realmente feliz.

331
00:44:39,160 --> 00:44:41,160
El dinero no lo es todo.

332
00:44:41,160 --> 00:44:43,160
La felicidad importa más.

333
00:44:43,160 --> 00:44:45,160
Pero si tan solo tuviera más dinero

334
00:44:45,160 --> 00:44:48,160
tal vez podría comprar mi propio barco.

335
00:44:48,160 --> 00:44:50,160
Y entonces sería completamente feliz.

336
00:44:50,160 --> 00:44:52,660
¿No tienes un barco?

337
00:44:53,160 --> 00:44:55,160
Tenemos uno entre varios.

338
00:44:55,160 --> 00:44:57,160
Además, tengo que irme.

339
00:44:57,160 --> 00:44:59,160
Es hora de echar la red.

340
00:44:59,160 --> 00:45:01,160
¿Puedo ir contigo?

341
00:45:01,160 --> 00:45:03,160
Por supuesto.

342
00:45:03,160 --> 00:45:05,660
Vamos.

343
00:47:43,160 --> 00:47:45,660
Atención.

344
00:51:46,260 --> 00:51:48,336
ella es solo
la heroína de la novela.

345
00:51:48,360 --> 00:51:50,456
No tiene derecho a su propia vida.

346
00:51:50,480 --> 00:51:52,980
excepto el que tengo para ella.

347
00:52:01,880 --> 00:52:03,580
Me perdí.
Perdón por llegar tarde.

348
00:52:04,320 --> 00:52:08,400
Eres impresionante, cariño.
Creo que eres hermosa, muy hermosa.

349
00:52:01,520 --> 00:52:03,580


350
00:52:08,440 --> 00:52:10,060
GRACIAS.

351
00:52:44,960 --> 00:52:47,960
¿De qué te ríes, cariño?

352
00:52:47,960 --> 00:52:50,960
Porque veo lo que tú no ves.

353
00:52:50,960 --> 00:52:54,960
¿Qué viste?
¿Qué no vi?

354
00:52:54,960 --> 00:52:58,460
El punto es descubrir algo por ti mismo.

355
00:53:04,960 --> 00:53:06,960
¿Cómo va tu novela?

356
00:53:06,960 --> 00:53:09,460
La inspiración está bloqueada.

357
00:53:10,960 --> 00:53:13,460
¡Ah!

358
00:53:53,960 --> 00:53:55,960
¡Patricia!

359
00:53:55,960 --> 00:53:58,460
¿Sí, Olú?

360
00:53:58,960 --> 00:54:01,960
Sólo te haré una oferta.
paseo en coche.

361
00:54:01,960 --> 00:54:02,960
No tengo ganas de salir.

362
00:54:02,960 --> 00:54:05,460
No bebas demasiado.

363
00:54:46,960 --> 00:54:51,960
De verdad Patricia, no sé cómo.
Pido disculpas por mi comportamiento de hoy.

364
00:54:51,960 --> 00:54:53,960
Entiende, tenía mucho miedo.

365
00:54:53,960 --> 00:54:57,960
Este terrible accidente que privó
mis piernas, tuvo un impacto enorme en mí.

366
00:54:57,960 --> 00:54:59,960
Me vi de nuevo en el hospital.

367
00:54:59,960 --> 00:55:01,960
Si supieras
¡Qué pesadilla viví!

368
00:55:01,960 --> 00:55:02,960
No te culpo.

369
00:55:02,960 --> 00:55:03,960
Entiendo tu sufrimiento.

370
00:55:03,960 --> 00:55:05,960
Eres buena, Patricia.

371
00:55:05,960 --> 00:55:07,960
Ojalá lo hiciéramos
se hicieron amigos.

372
00:55:07,960 --> 00:55:08,960
Deja que el tiempo siga su curso.

373
00:55:08,960 --> 00:55:10,960
El tiempo es el gran autor.

374
00:55:10,960 --> 00:55:12,960
Él escribe cosas como
debería estar escrito.

375
00:55:12,960 --> 00:55:14,960
Como puedes ver, lo leí.
una de tus novelas.

376
00:55:14,960 --> 00:55:17,460
Te amo.

377
00:55:18,960 --> 00:55:19,960
Mira que bonito es.

378
00:55:19,960 --> 00:55:22,460
Hermoso.

379
00:55:28,960 --> 00:55:30,960
Ve allí.

380
00:55:30,960 --> 00:55:32,960
que bueno es
correr, saltar,...

381
00:55:32,960 --> 00:55:34,960
Danza.

382
00:55:34,960 --> 00:55:37,460
Baila para mí.

383
00:55:50,960 --> 00:55:54,960
¿Cómo humillar tanta belleza?
Que esta belleza me pertenece.

384
00:55:42,960 --> 00:55:45,460


385
00:55:54,960 --> 00:55:55,960
cuanto quiero que lo hagan
todo era mío.

386
00:56:58,440 --> 00:57:04,940
¡No, no, no!

387
00:57:06,640 --> 00:57:08,140
¡Olga!

388
00:57:12,040 --> 00:57:13,540
¡No, no!

389
00:57:16,840 --> 00:57:18,740
¡No, déjame ir!

390
00:57:21,240 --> 00:57:22,740
¡Déjame ir!

391
00:57:24,240 --> 00:57:25,740
¡No, no!

392
00:57:28,440 --> 00:57:29,940
¿NO? NO !

393
00:57:30,640 --> 00:57:32,140
¿NO? NO !

394
00:57:32,840 --> 00:57:34,216
NO !

395
00:57:34,240 --> 00:57:35,740
¡Déjame ir!

396
00:57:42,440 --> 00:57:43,940
NO !

397
00:57:45,840 --> 00:57:47,340
NO !

398
00:57:47,440 --> 00:57:48,940
NO !

399
00:57:54,440 --> 00:57:55,940
NO !

400
00:57:58,640 --> 00:58:00,140
NO !

401
00:58:02,440 --> 00:58:03,940
NO !

402
00:58:06,440 --> 00:58:07,940
NO !

403
00:58:09,240 --> 00:58:10,740
NO !

404
00:58:11,640 --> 00:58:13,140
NO !

405
00:58:15,440 --> 00:58:16,940
NO !

406
00:58:20,240 --> 00:58:21,740
NO !

407
00:58:25,240 --> 00:58:26,740
NO !

408
00:58:28,440 --> 00:58:29,940
NO !

409
00:58:59,440 --> 00:59:00,940
NO !

410
00:59:25,440 --> 00:59:26,440
¡Ayuda!

411
00:59:26,440 --> 00:59:27,940
¡Ayuda!

412
00:59:28,440 --> 00:59:29,940
¡Ayuda!

413
00:59:39,440 --> 00:59:40,440
¡Rápido, rápido!

414
00:59:40,440 --> 00:59:41,440
¡Ayuda!

415
00:59:41,440 --> 00:59:42,440
¡Ayuda! ¡Ayuda!

416
00:59:42,440 --> 00:59:43,940
¡Ayuda!

417
00:59:54,440 --> 00:59:55,940
¡Lucas!

418
00:59:58,440 --> 01:00:05,120
Sólo nos estamos divirtiendo, nada más, Luc.

419
01:00:05,120 --> 01:00:06,620


420
01:00:11,120 --> 01:00:12,620
Luc.

421
01:00:14,120 --> 01:00:16,620
¡Joder, joder!

422
01:00:18,120 --> 01:00:19,620
¡Puta!

423
01:00:28,120 --> 01:00:29,620
Pablo.

424
01:00:59,120 --> 01:01:01,120
La inspiración ha vuelto, cariño.

425
01:01:01,120 --> 01:01:03,620
Mi nueva novela será un éxito.

426
01:01:38,120 --> 01:01:40,620
¡Abrir!

427
01:01:41,120 --> 01:01:42,620
¡Abrir!

428
01:01:43,120 --> 01:01:44,120
¡Abrir!

429
01:01:44,120 --> 01:01:45,620
¡Abrir!

430
01:02:04,120 --> 01:02:05,620
Te amo.

431
01:02:15,120 --> 01:02:16,620
No tengas miedo de mí.

432
01:02:17,120 --> 01:02:20,620
De lo contrario no me quedaría mucho.

433
01:02:21,120 --> 01:02:23,620
Fuiste tú quien me escribió
la primera noche.

434
01:02:24,120 --> 01:02:27,620
Sí, desde la primera vez que
Te vi, te amé.

435
01:02:28,120 --> 01:02:30,120
Que truco hay
detrás de tu declaración?

436
01:02:30,120 --> 01:02:34,620
En cambio, dime qué diabólico
A ti y a tu diabólica esposa se les ocurrió esto.

437
01:02:36,120 --> 01:02:38,620
Patricia, vengo sola.

438
01:02:39,120 --> 01:02:41,120
Pobre e infeliz.

439
01:02:41,120 --> 01:02:44,620
Tienes que escucharme.

440
01:02:53,120 --> 01:02:55,620
No deberías beber esto.

441
01:02:56,120 --> 01:03:01,120
bebo porque me da vergüenza
lo que hice en la playa.

442
01:03:01,120 --> 01:03:04,620
mi esposa te vio
en un barco con un pescador.

443
01:03:05,120 --> 01:03:08,620
Y ella quería venganza.

444
01:03:14,120 --> 01:03:19,120
Un monstruo sacado directamente del infierno.

445
01:03:19,120 --> 01:03:25,120
es verdad que lo debo
su carrera y sus éxitos.

446
01:03:25,120 --> 01:03:29,120
¿Quién era yo antes de conocerla?

447
01:03:29,120 --> 01:03:34,120
Una pequeña editorial que publicaba
Libros que nadie compró.

448
01:03:34,120 --> 01:03:38,120
Leyendo el primer manuscrito,
que ella me trajo

449
01:03:38,120 --> 01:03:42,120
Me di cuenta que no era solo eso
Tengo un autor talentoso

450
01:03:42,120 --> 01:03:46,620
 pero que me lo traerá
mucho dinero.

451
01:03:49,120 --> 01:03:52,120
Ahí tienes, puedes
Imagínense lo que sucederá a continuación.

452
01:03:52,120 --> 01:03:55,120
ella me hizo lo suyo

453
01:03:55,120 --> 01:03:59,620
porque quiere que todo sea suyo.

454
01:04:03,120 --> 01:04:06,120
No me gustas, Paul, pero lo soy.

455
01:04:06,120 --> 01:04:09,120
más que dispuesto a ayudarte.

456
01:04:09,120 --> 01:04:12,620
¿Te gustaría estar conmigo?

457
01:05:50,120 --> 01:05:54,620
No soy una puta.
Te lo explicaré todo.

458
01:06:43,120 --> 01:06:46,120
Bebiste... bebiste de nuevo...

459
01:06:46,120 --> 01:06:49,620
Pobre chico.

460
01:06:52,120 --> 01:06:55,620
Acostarse.

461
01:07:00,120 --> 01:07:03,120
¿Qué sucede contigo?

462
01:07:03,120 --> 01:07:05,080
Esto es inaceptable.

463
01:09:56,000 --> 01:10:05,480
Ella está nadando, rompí su romance con el pescador y ella no está desesperada, me irrita con su tranquilidad,

464
01:12:00,880 --> 01:12:03,580
¿Hasta dónde llegará para provocarme?

465
01:12:16,800 --> 01:12:19,300
¿Por qué esta repentina culpa?

466
01:12:19,760 --> 01:12:22,260
Tengo que poseerlo.

467
01:12:23,120 --> 01:12:27,620
De repente se volvió demasiado inteligente, demasiado experimentada,
demasiado valiente.

468
01:12:28,360 --> 01:12:31,860
Se sale de su papel
Está fuera de mi control.

469
01:12:32,400 --> 01:12:35,900
Ella aprovechó la situación.

470
01:12:38,600 --> 01:12:42,100
Sus reacciones no coinciden
lo que me imaginaba.

471
01:15:30,140 --> 01:15:31,540
No entiendo.

472
01:15:31,540 --> 01:15:34,020
Dime, Paul, no.
Entiendo sus metamorfosis.

473
01:15:34,020 --> 01:15:37,980
El modelo no debe de ninguna manera
manera de superar al maestro.

474
01:15:37,980 --> 01:15:42,196
Tú entiendes ? en cada uno
Ahora lo extraño, Paul.

475
01:15:42,220 --> 01:15:45,080
sabes que puedo escribir
sólo a través de la simulación.

476
01:15:46,580 --> 01:15:49,580
Sin embargo, su actitud es demoledora.
el orden en que se creó mi libro.

477
01:15:49,580 --> 01:15:51,580
Tenemos que recuperarlo
en nuestras manos.

478
01:15:51,580 --> 01:15:53,580
De lo contrario estoy perdido.

479
01:15:53,580 --> 01:15:55,580
ya no se como
terminar mi novela.

480
01:15:55,580 --> 01:15:57,580
¿Y qué significa esta invitación?

481
01:15:57,580 --> 01:16:01,580
No lo sé, pero ¿no crees?
¿Que sería mejor irse?

482
01:16:01,580 --> 01:16:03,580
¿Por qué estás sonriendo?

483
01:16:03,580 --> 01:16:08,580
Por primera vez veo
eres frágil e indefenso.

484
01:16:08,580 --> 01:16:12,080
Deja de decir tonterías y empújame.

485
01:17:50,620 --> 01:17:53,360
¡Tómalo, perro!

486
01:18:07,700 --> 01:18:13,200
¡Detener!  ¡Vamos!

487
01:18:13,700 --> 01:18:16,200
Ella es hermosa.

488
01:18:16,700 --> 01:18:18,700
Ella te rechazó este año.

489
01:18:18,700 --> 01:18:22,200
¡Llévala!

490
01:18:35,700 --> 01:18:46,700
NO !  NO ! NO

491
01:19:04,700 --> 01:19:12,200
¡NO!

492
01:19:34,700 --> 01:19:37,200
NO !

493
01:20:04,700 --> 01:20:07,200
NO !

494
01:20:34,700 --> 01:20:55,700
NO !

495
01:20:55,700 --> 01:20:58,700
¿Te gusta Olga?

496
01:20:58,700 --> 01:21:02,700
Sí, pero así no es como debería ser.

497
01:21:02,700 --> 01:21:05,700
todavía debería tener el poder
sobre los seres y las cosas.

498
01:21:05,700 --> 01:21:07,700
Sólo puedo hacerlo bajo esta condición.

499
01:21:07,700 --> 01:21:09,700
Odio la realidad.

500
01:21:09,700 --> 01:21:11,700
solo me interesa la realidad
que me invento.

501
01:21:11,700 --> 01:21:15,700
No quiero una separación entre los míos
la realidad y la otra.

502
01:21:15,700 --> 01:21:18,700
Igualmente no quiero que sea artificial.
situaciones por mi culpa...

503
01:21:18,700 --> 01:21:21,700
Estaban más allá de mí.

504
01:21:21,700 --> 01:21:23,700
Que la situación...

505
01:21:23,700 --> 01:21:28,200
que los seres que me sirven de modelo
me superan.

506
01:22:15,700 --> 01:22:17,700
Buen día.

507
01:22:17,700 --> 01:22:19,700
Aquí tienes algo.

508
01:22:19,700 --> 01:22:20,700
GRACIAS.

509
01:22:20,700 --> 01:22:22,700
¿Debo entender que no te irás?

510
01:22:22,700 --> 01:22:24,700
No soy valiente, ¿sabes?

511
01:22:24,700 --> 01:22:26,700
No te gusto de todos modos.

512
01:22:26,700 --> 01:22:28,700
Nunca te he mentido.

513
01:22:28,700 --> 01:22:30,700
A mí tampoco me gustas.

514
01:22:30,700 --> 01:22:35,700
Tracé este complot para
date coraje.

515
01:22:35,700 --> 01:22:36,700
Te preocupas por esta mujer.

516
01:22:36,700 --> 01:22:38,700
Tienes suficiente dinero.

517
01:22:38,700 --> 01:22:41,700
¿No quieres simplemente vivir en paz?

518
01:22:41,700 --> 01:22:44,700
Es difícil poder hacer eso por los demás.

519
01:22:44,700 --> 01:22:47,700
Por una vez en tu vida, ¿no creerías...?

520
01:22:47,700 --> 01:22:50,700
¿Ser valiente y fuerte frente a esta mujer?

521
01:22:50,700 --> 01:22:57,700
Realmente fuerte.

522
01:22:57,700 --> 01:22:59,700
Espérame.

523
01:22:59,700 --> 01:23:03,200
No tengo mucho tiempo.

524
01:25:13,700 --> 01:25:16,700
Patricia no puede hacerse cargo.

525
01:25:16,700 --> 01:25:21,200
Ella no debería ser la que organice las situaciones.

526
01:25:24,700 --> 01:25:25,700
Adiós, Olga.

527
01:25:25,700 --> 01:25:27,700
Me voy y te dejo para siempre.

528
01:25:27,700 --> 01:25:32,200
Como puedes ver, no soy tan débil.
como dijiste.

529
01:25:33,700 --> 01:25:36,700
Me gustaría informarle que Patrycja también se fue.

530
01:25:36,700 --> 01:25:38,700
Tu modelo se va volando.

531
01:25:38,700 --> 01:25:40,700
Lo siento, pero este año

532
01:25:40,700 --> 01:25:44,700
No habrá nueva novela de Olga Arban.

533
01:25:44,700 --> 01:25:48,200
Ánimo y buena suerte.

534
01:26:02,320 --> 01:26:04,320
Hola, señora Arban.
Hola, señora Arban.

535
01:26:04,320 --> 01:26:13,320
Pero esto... es asombroso.
¿Qué está haciendo ella?

536
01:26:53,320 --> 01:26:58,280
Gracias Patricia. Pase lo que pase
me permitiste superar mis miedos.

537
01:26:58,280 --> 01:27:03,300
Sí, me siento bien, me siento aliviado.

538
01:27:04,800 --> 01:27:10,840
Me alegra oír eso.
¿Dónde debería encontrarse contigo tu amigo?

539
01:27:10,840 --> 01:27:17,560
En la cima.
Deseo que seas feliz. Muy feliz.

540
01:27:17,560 --> 01:27:21,300
Y digo que empezarás de nuevo
publicar colecciones de poemas.

541
01:28:08,840 --> 01:28:13,520
Jugaste bien conmigo, tonto.
Es la primera vez que te veo indefenso.

542
01:28:13,520 --> 01:28:16,020
Ya viene.

543
01:28:20,520 --> 01:28:26,520
Patricia, te lo prohíbo.
No te vayas, no te vayas.

544
01:28:26,520 --> 01:28:27,520
No les prohibas que se vayan.
No, eso no es posible

545
01:28:27,520 --> 01:28:31,520
Déjalos ir.
No, no quiero. No quiere.

546
01:28:31,520 --> 01:28:35,520
¿No entiendes que es mío?
¿La novela se olvida?

547
01:28:35,520 --> 01:28:38,520
Nunca podré terminar la novela.

548
01:28:38,520 --> 01:28:40,336
Déjalos ir.

549
01:28:40,360 --> 01:28:42,360
Nunca.   Déjalos en paz.

550
01:28:42,360 --> 01:28:44,860
Para, digo.
Detener.

551
01:29:40,360 --> 01:29:42,360
¿Qué clase de dinero es este?

552
01:29:42,360 --> 01:29:44,860
Esto es para tu barco.
A nuestro barco.

553
01:29:50,360 --> 01:29:52,860
¿Dónde lo conseguiste?
Lo gané.

554
01:30:47,860 --> 01:30:49,860
¿Entonces doctor?

555
01:30:49,860 --> 01:31:03,860
Hicimos lo mejor que pudimos.  ella es salva, 
pero ella nunca... podrá volver a caminar.

556
01:31:37,860 --> 01:31:43,360
Mira, Paul, siempre te dije
tú conmigo, yo contigo.

557
01:31:46,860 --> 01:31:53,360
Eso es cierto, cariño, pero debo agregar
que de ahora en adelante no harás nada sin mí.

558
01:31:54,460 --> 01:32:06,860
Los subtítulos los agotó @Teqniah - Uffff :) :) :).

559
01:32:09,000 --> 02:32:09,000
✰ Creado por la aplicación SimpleFileTranslator desde Play Store, descargue y cree subtítulos para cualquier idioma ✰